beat365 手机版官方网站

beat365 手机版官方网站最新消息

beat365 手机版官方网站

beat365 手机版官方网站

复旦大学外文学院德文系教授李双志介绍了《浮士德》长达六十年的成文史。他认为恢弘厚重是《浮士德》的一面，另一面则是轻盈：落脚到“美”字的魔鬼赌约，浮士德的追求是轻盈的，因为美具有超越性；魔鬼这个角色用戏谑的方式嬉笑怒骂，使沉重的东西有了轻盈的维度；同时老年歌德出神入化的笔触是轻盈的。只有把厚重与轻盈结合在一起，才能看到《浮士德》真正的美。

李双志指出，自《浮士德》面世以来，对它的阐释产生了偏离和曲解。在走入中文世界的时候，也因为受到诸多因素的影响而使译文与原文有所偏离。《浮士德》的戏剧形式决定了它描摹众生相，在不同的人物形象所说的话语、所采用的韵律、所使用的诗歌格律间不断跳跃转换，尤其梅菲斯特的语言特别不好把握。加之第二部的内容跨越上下三千年，足见其翻译难度。谷裕译本据实翻译，贴近原文文本，雅俗得当，可谓是为读者打开了《浮士德》的新世界。

beat365 手机版官方网站

美国斯克兰顿大学教授、国际中国哲学学会执行长庞安安喜欢《论语》《孟子》《大学》《道德经》《诗经》等中国古代经典著作，还把一些中国传统哲学思想用于育儿。“比如，我会用《道德经》中的‘道可道，非常道；名可名，非常名’这句话，告诉孩子学习要有自己的想法，应保持谦逊和敬畏之心beat365 手机版官方网站，去面对那些深奥的哲理和未知的世界。”庞安安说，中国古代经典著作中的哲学思想蕴含着博大精深的智慧，吸引了世界各地学者前来探索。

beat365 手机版官方网站

活动现场，2024年巴黎残奥会硬地滚球女子个人BC4级冠军林细妹分享多年参赛攻坚克难、不懈奋斗的心路历程。她回顾了自己的成长之路，讲述自己如何面对身体上的局限，凭借坚强的意志，在磨砺中成长，最终实现梦想，站上最高领奖台的历程。同时，她也鼓励铁一小学的莘莘学子在求学的路上勇往直前，追求卓越。师生们深受感动，通过问答的形式，与三位运动员互动交流。铁一小学校长谢荣斌表示，希望同学们关注并支持残疾人运动，学习运动员们身上不屈的灵魂和顽强的意志beat365 手机版官方网站，以他们为榜样，汲取砥砺向上的力量，立志报效祖国。