771771威尼斯.cmApp
澎湃新闻(www.thepaper.cn)记者从徐汇区获悉,近年来该区通过旧改征收、城市更新,不断破解民生难题、打通城市治理“最后一公里”。2022-2024年三年时间,徐汇区已累计完成900万平方米老旧住房综合修缮,包括一项目一方案地完成康健路341弄、田林路65弄、漕溪三村等重点项目,打造出一批万体馆周边片区、漕河泾街道金牛片区、枫林街道宛南片区、凌云街道417片区等各具特色的示范片区。
在城市治理层面,2022年徐汇区率先提出一站式社区服务综合体“生活盒子”的概念,每个“生活盒子”标配社区食堂、社区卫生服务站、社区文体中心、社区助浴点“四件套”,可满足全年龄段人群的需求。截至目前,徐汇区已建成40家“生活盒子”,实现服务人群全覆盖,丰富了“15分钟生活圈”的内容,提升了社区综合服务的供给能力和水平。
作为上海的中心城区之一,徐汇区探索推进新兴领域党建全覆盖。徐汇区称,自2022年9月起该区全面推行党建引领片区治理机制,13个街镇61个片区均成立片区党委,组建“1+4+N”治理队伍,最大程度汇聚多元力量。依托片区治理机制,徐汇区在2024年推动新兴领域党建全覆盖的过程中完成了两轮大走访,排摸走访实际在地新兴领域市场主体4.6万余户。
美柚创办于2013年,是一家移动互联网行业的国家高新技术企业,从经期工具App起步,逐步发展成为女性生活服务提供商。通过不断挖掘女性用户需求,持续开发并运营围绕女性生活的各类移动应用产品,旗下的移动互联网软件包括美柚、宝宝记、柚子街等丰富的产品矩阵771771威尼斯.cmApp,为广大女性用户提供全面的健康管理、知识科普、线上购物、互联网医疗等服务。(完)
琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译771771威尼斯.cmApp,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。