NG.28.66
叶圣陶先生墓园位于苏州甪直古镇景区叶圣陶纪念馆西北。1988年,长子叶至善及其亲朋护送叶圣陶部分骨灰至苏州甪直,并将其安放在石棺中。墓园坐西朝东,碑墙上镌刻赵朴初题书的“叶圣陶先生墓”六个鎏金大字。叶圣陶的骨灰储放在墓台正中的石棺内,碑墙上方和墓台四周的石栏柱以及台墀上都雕有桃花、李花和万年青图案。
作为专教小孩子作文的新手教师,我也在思索此次拜访叶圣陶先生的意义。1915—1916年,叶老曾为上海商务印书馆尚公学校国文教员,并为其编写小学国文课本。1917年,他应聘到吴县甪直吴县第五高等小学任教,进行教育改革,编写新教科书,工作到1922年,并开始写作。原来,叶老和甪直的缘分在此,他曾经在这里待了五年,并从教育家成长为作家。
琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。
陈吉宁介绍了上海经济社会发展和国际金融中心建设相关情况。他说,作为中国的经济中心城市和改革开放的前沿窗口,上海坚定不移深化高水平对外开放,加快构建与金融高质量发展相适应的监管体系,不断优化完善政策措施供给NG.28.66,以发展环境的长期性、稳定性、可预期性,支持全球金融机构和企业在沪展业兴业。城堡证券是全球领先的做市商,欢迎把自身专业优势同上海的开放优势、市场优势、功能优势等更加紧密结合起来NG.28.66,进一步加大在沪投资布局力度,积极顺应市场发展和企业需求,探索开展新的业务服务,以成熟的国际经验助力上海国际金融中心建设。我们将持续营造市场化、法治化、国际化一流营商环境,做好高效沟通对接,认真倾听意见建议,支持全球企业在沪实现更好更快发展。
尼泊尔贾纳阿斯塔周报总编辑、尼中媒体论坛主席柯绍视频致辞称,尼泊尔拥有丰富的世界遗产NG.28.66,包括加德满都谷地、萨加玛塔国家公园、奇特旺国家公园和兰毗尼等。保护世界遗产是一项集体责任,需要政府、媒体和国际伙伴的参与。他特别提到,2015年尼泊尔8.1级大地震对众多世界遗产造成重大损害,国际支持在重建中发挥重要作用,比如加德满都杜巴广场九层神庙建筑群在中国政府的协助下得以重建,印度、斯里兰卡和美国等国也参与各种结构的修复工作。
丽江古城管理局代表和树琳分享世界文化遗产丽江古城的保护经验。她介绍称,近30年来,通过系统的保护、管理、监测,丽江古城的原真性、完整性得到有效保护,当地文化得以大力弘扬。同时,丽江古城把握信息时代的大势,实现“文化+旅游+科技”的融合发展。遗产专家一致认为,“丽江模式”为世界遗产保护带动旅游业,旅游业发展反哺遗产保护提供新经验,为遗产保护和利用提供“新标尺”。
作为中新社驻云南记者,缪超多次深入景迈山,报道全球首个茶主题世界文化遗产——普洱景迈山古茶林文化景观申遗全过程。“我们不仅用手中的笔和镜头,对景迈山的人、事、物、理进行全方位报道,还带着景迈山的故事走向法国、比利时、意大利、越南等国。”缪超说,景迈山千百年来形成的人与自然和谐、人与人和谐的生态伦理和生产生活智慧,对人类的可持续发展和多元文化共存具有重要启示意义。