9479威尼斯
9479威尼斯最新消息
9479威尼斯
9479威尼斯
复旦大学外文学院德文系教授李双志介绍了《浮士德》长达六十年的成文史。他认为恢弘厚重是《浮士德》的一面，另一面则是轻盈：落脚到“美”字的魔鬼赌约，浮士德的追求是轻盈的，因为美具有超越性；魔鬼这个角色用戏谑的方式嬉笑怒骂，使沉重的东西有了轻盈的维度；同时老年歌德出神入化的笔触是轻盈的。只有把厚重与轻盈结合在一起，才能看到《浮士德》真正的美。
李双志指出，自《浮士德》面世以来，对它的阐释产生了偏离和曲解。在走入中文世界的时候，也因为受到诸多因素的影响而使译文与原文有所偏离。《浮士德》的戏剧形式决定了它描摹众生相，在不同的人物形象所说的话语、所采用的韵律、所使用的诗歌格律间不断跳跃转换，尤其梅菲斯特的语言特别不好把握。加之第二部的内容跨越上下三千年，足见其翻译难度。谷裕译本据实翻译，贴近原文文本，雅俗得当，可谓是为读者打开了《浮士德》的新世界。
9479威尼斯
“二十几岁经常吃不饱，我们一顿就吃十包方便面，然后弄几袋榨菜，但大家每天都很振奋。”作为中国光伏行业的先行者，他带领团队穿越周期，逆境超车，扬帆出海。从“睡一宿觉150万没了”，到组件的发货量达到全球第一。回首创业路，高纪凡说最大的收获不是销售额的增长，而是“天天在碰壁，积累了很多很多的经验”。对于未来，他说：“每一次寒冬以后，它一定会迎来春天，甚至说迎来新的夏天。”(视频拍摄 迟瀚宇 视频制作 王雪尔）
9479威尼斯
优酷自制剧《手术直播间》播出后收获了广泛好评，网络热度持续攀升。其围绕医护工作者团结协作、攻克疑难病症的故事展开，通过巧妙地融合医生职业的呈现与人性医德的考验，以重症手术、人文关怀等要素为核心进行精心布局，成功地在专业性与可看性、严肃性与趣味性之间找到了平衡，为观众传递出温暖、治愈与信任的力量，成为一部兼具艺术价值与社会意义的佳作。剧中所呈现的一系列医学案例，生动地向大众科普了介入医学的独特优势，在普及医学知识方面发挥了积极作用。
