bat365app官网入口登录
琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战bat365app官网入口登录,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。
相较于流程烦琐、讲究排场的婚礼,“极简婚礼”注重“悦己”、主打个性、讲究务实,以简单的流程、个性化的元素和随心所欲的松弛感让人倍感愉悦。无车队、无接亲、无伴郎伴娘、无司仪、无煽情催泪环节、无婚宴甚至不邀请嘉宾,有些新人用蔬菜和水果做婚礼装饰,用共享单车代替豪华轿车接新娘,甚至选择在快餐店举办酒席,以“奶茶”代酒……在见惯千篇一律的酒店婚宴和一些炫富婚礼、低俗“婚闹”后,经济实惠且轻松有趣的“极简婚礼”让人感到眼前一亮。
在熟人社会中,婚礼好比是家长主导的“养育结业大考”,亲朋好友是考官,婚礼排场决定着考试成绩。现如今,越来越多的年轻人对婚礼有了自己独到的见解。在他们看来,结婚是两个独立灵魂共同开启一段新的人生旅程,婚礼是宣告小家庭成立的仪式,婚礼安排应以爱和自由为前提bat365app官网入口登录,真正体现一对新人的情感和价值观,而非遵循某种程式化的套路。事实上,追求简单、快乐和性价比,减少不必要的经济负担,并不会影响婚姻的幸福程度,反而可能带来意想不到的效果。
从追求奢华繁复到推崇简洁创意,婚礼“小仪式”的变化折射出社会“大文明”的变迁。随着社会的发展,孩子在家庭中获得更多的自主性,并逐渐获得婚礼的“主导权”。年轻一代对于婚姻意义理解的变化,会传导到婚礼形式上,越来越多的家长也开始扭转“风光大嫁”的传统观念,转而支持子女选择个性化的婚礼形式。两代人婚俗理念的“双向奔赴”,尤其是长辈对孩子们婚礼方式的充分尊重,是对他们的最好祝福。
“极简婚礼”蔚然成风,也离不开相关部门和社会各界的积极引导。近年来,中央大力倡导“喜事新办、婚事从简”,中央一号文件连续4年聚焦婚俗改革,着力解决高价彩礼和过度奢华婚礼等社会广泛关注的问题,各地也纷纷采取措施推进移风易俗。比如,江西多地推出了公交婚车业务,为新人们提供了便利;有的省市还出台了《婚事新办指南》,倡导取消繁文缛节、形成节俭之风;有些地方针对农村地区婚礼攀比之风制定详细工作方案章程等,建立推进机制,强化宣传引导。
国家癌症中心、中国医学科学院肿瘤医院党委书记张勇表示,《健康中国行动——癌症防治行动实施方案(2023—2030年)》明确提出,到2030年总体癌症5年生存率不低于46.6%。下一步要持续扩大癌症筛查和早诊早治的覆盖面,同时加强防癌科普宣传,进一步提高群众对癌症筛查的接受度和主动性,让筛查成效惠及更多人群。
国家卫生健康委副主任刘金峰表示,要推进癌症治疗的管理规范化,以国家癌症中心和区域医疗中心为依托bat365app官网入口登录,发挥教学、科研、人才培养、改革示范等方面的辐射带动作用,解决区域间癌症防治资源不平衡的问题,推动紧密型县域医共体的建设,通过技术支持、人才培养、远程会诊等方式提升基层医疗卫生机构的癌症防治能力,实现医疗资源的纵向流动与共享。