开元官方版最新下载
中新网哈尔滨11月19日电 (记者 姜辉)在中共黑龙江省委宣传部、黑龙江省人民政府新闻办公室19日主办的系列主题新闻发布会上,黑龙江省交通运输厅党组成员、副厅长田林表示,黑龙江省不断深化交旅融合发展,年初以来投入旅游包车、班线等各类营运车辆14万余辆,累计开通旅游专线113条,旅游公交线路50班。
“我省已经形成‘畅通三省一区,畅连国际国内,多点景区相连,多式运游一体’的快进慢游综合交通网。”据田林介绍,黑龙江省在铁路方面开元官方版最新下载,实现高铁连通9个市地开元官方版最新下载,融入全国高铁网,高铁旅游催热了龙江“周末游”“城际游”“高铁一日游”。公路方面,实现高速公路打通连接吉林、内蒙古的6条重要旅游通道,连通全省所有5A级景区。民航方面,航线覆盖5个国家和国内108个城市,不断织密的航线网络,畅通引客入省快进通道。水运方面,黑龙江、松花江、嫩江等旅游度假黄金水道全面畅通。
“我们持续推动交旅融合出新,路景相融出彩。”田林表示,“醉美331边防路”沿线将增设汽车营地、观景平台、公路驿站等52处交旅融合设施,打造穿林海、临界江、依界湖的原生态路景融合旅游景观线。亚雪公路精心打造“亚雪十二景”,营造百年古树驿站、巅峰龙江等交旅融合景观节点。围绕沿边自然资源,打造抚远东极胜景界江游、黑河中俄双子城界江游等10条精品游船线路。开通夜游松花江旅游线路,打造夜幕下“尔滨”别致风景线。(完)
东北虎豹国家公园网站11月19日消息,11月18日,黑龙江省勃利县吉兴乡长太村发生了一起东北虎进入村庄并造成村民受伤事件,引起了社会各界的广泛关注。东北虎豹国家公园管理局立即启动应急处置预案和保险理赔工作程序,协调保险公司派出工作组前往现场协助地方林草部门开展勘查工作,如确认为野生东北虎肇事,将立即启动保险理赔程序,按照民生至上原则,为伤者垫付医疗费用,力求为受伤群众提供最及时最有效的关爱与帮助。
随着东北虎豹种群数量的增加及其活动范围的扩大,居民与野生动物接触的可能性也在不断提升。为了有效预防和减轻人兽冲突的风险,东北虎豹国家公园管理局特此提醒广大居民,做好人身安全防范开元官方版最新下载,当遇到野生东北虎豹时,要及时冷静撤离,避免做出可能激怒或吸引它们的行为,切勿尝试接近或挑衅,并立即联系当地野生动物保护管理部门。
复旦大学外文学院德文系教授李双志介绍了《浮士德》长达六十年的成文史。他认为恢弘厚重是《浮士德》的一面,另一面则是轻盈:落脚到“美”字的魔鬼赌约,浮士德的追求是轻盈的,因为美具有超越性;魔鬼这个角色用戏谑的方式嬉笑怒骂,使沉重的东西有了轻盈的维度;同时老年歌德出神入化的笔触是轻盈的。只有把厚重与轻盈结合在一起,才能看到《浮士德》真正的美。
李双志指出,自《浮士德》面世以来,对它的阐释产生了偏离和曲解。在走入中文世界的时候,也因为受到诸多因素的影响而使译文与原文有所偏离。《浮士德》的戏剧形式决定了它描摹众生相,在不同的人物形象所说的话语、所采用的韵律、所使用的诗歌格律间不断跳跃转换,尤其梅菲斯特的语言特别不好把握。加之第二部的内容跨越上下三千年,足见其翻译难度。谷裕译本据实翻译,贴近原文文本,雅俗得当,可谓是为读者打开了《浮士德》的新世界。