beat365 手机版官方网站

beat365 手机版官方网站

新京报讯（记者吴梦真）近日，北京一名男子租房搬家时，从小区13楼高空抛物，被通州警方抓获并依法刑事拘留。警方介绍，10月27日14时30分，通州公安分局临河里派出所接到群众报警称，自家小区里有人将杂物从高层抛下，非常危险。民警到达现场后，看见小区一处水泥地上散落着各种物品，有碗的碎片，摔裂的桶装水瓶，甚至有铁质的红酒架。所幸，了解情况后发现未造成人员伤亡。经过现场勘查，民警对距离最近的一栋单元楼开展走访调查，同时对单元楼外观进行观察。“当时我们就发现了一个细节，这个小区出于安全考虑，为每户安装了固定纱窗，除非特意拆卸，否则是无法打开的。”民警介绍，当时他们看到13层一住户的纱窗是缺失状态，于是立即联系房主进行询问。房主告诉民警，这个房间之前一直是出租状态，当天恰好是租户收拾物品退租的时间。有了这个线索后，民警缩小了侦查范围。经进一步工作，民警掌握了相关证据，并确认了嫌疑人身份及现住址。11月13日，民警在嫌疑人林某某家中将其抓获。面对民警的讯问，林某某承认了自己高空抛物的行为，但是却对这一行为的危害和后果不以为意，认为没砸到人和物，不是什么大事。林某某声称，当时只是为了寻求刺激，想都没想就把准备丢弃的物品从13层的窗户扔下。在民警耐心的普法讲解下，林某某终于意识到自己行为的危害性。目前，林某某因涉嫌高空抛物罪被通州公安分局依法刑事拘留，案件正在进一步工作中。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十一条之二规定：从建筑物或者其他高空抛掷物品beat365 手机版官方网站，情节严重的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。有前款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。此外，最高人民法院印发的《关于依法妥善审理高空抛物、坠物案件的意见》规定：对于故意高空抛物的，根据具体情形按以危险方法危害公共安全罪、故意伤害罪或故意杀人罪论处，特定情形要从重处罚。警方提示：请广大市民群众从自身做起，严格自律，守住道德防线、法律底线，不高空抛物，不给公共安全制造隐患，共同维护“头顶上的安全”。编辑 甘浩校对 刘越

beat365 手机版官方网站

复旦大学外文学院德文系教授李双志介绍了《浮士德》长达六十年的成文史。他认为恢弘厚重是《浮士德》的一面，另一面则是轻盈：落脚到“美”字的魔鬼赌约，浮士德的追求是轻盈的，因为美具有超越性；魔鬼这个角色用戏谑的方式嬉笑怒骂，使沉重的东西有了轻盈的维度；同时老年歌德出神入化的笔触是轻盈的。只有把厚重与轻盈结合在一起，才能看到《浮士德》真正的美。

李双志指出，自《浮士德》面世以来，对它的阐释产生了偏离和曲解。在走入中文世界的时候，也因为受到诸多因素的影响而使译文与原文有所偏离。《浮士德》的戏剧形式决定了它描摹众生相，在不同的人物形象所说的话语、所采用的韵律、所使用的诗歌格律间不断跳跃转换，尤其梅菲斯特的语言特别不好把握。加之第二部的内容跨越上下三千年，足见其翻译难度。谷裕译本据实翻译，贴近原文文本beat365 手机版官方网站，雅俗得当，可谓是为读者打开了《浮士德》的新世界。